中国語学習 ・中国情報
「龍ねっと」 日中通信社

2011年１月11日（火）、神奈川・ラゾーナ川崎プラザにて、「飛輪海（フェイルンハイ）4thアルバム『SUPER HOT』リリース記念イベント」が開催された。アジアを中心にアツい人気を誇るフェイルンハイだが、辰亦儒（ケルビン）、汪東城（ジロー）、呉尊（ウーズン）、炎亞綸（アーロン）、メンバー４人が一緒に来日イベントに参加するというのは本当に超貴重。この日を楽しみにしていたファンは多く、平日の昼間、しかも野外ステージだというのに、会場は全国各地から集まった約１万人のファンで埋め尽くされていた。当日の気温は６度、寒くて凍えてしまいそうな日だったが、できるだけいい場所を確保するため、使い捨てカイロや毛布などを持参し、朝早くから並んで待っていたファンも多かったという。

そんな寒さを吹き飛ばすように、フェイルンハイが“SUPER HOT”に登場。ニューアルバム『SUPER HOT』に収録されたバラード曲、『CHERISH YOUR HEARTACHE（中国語題：心痛［女尓］的心痛）』を披露すると、ファンたちは大興奮、場内は熱い歓声に包まれた。 フェイルンハイはメンバー全員親日家で知られているが、「もうずいぶん長い間、４人揃って来日し、日本の可愛いファンのみなさんの前で歌を歌っていなかったので、今日は本当に感動しています。
昨日、みなさんがわざわざ渋谷でスクリーンを借りて私たちへのメッセージを贈ってくださったというお話を聞き、本当に感謝しています。この場を借りまして改めて御礼を申し上げたいと思います。本当にありがとうございます」（ケルビン）、「本当に日本のファンのみなさんは温かいですよね。先程ケルビンも言ったように、渋谷でのみなさんの心遣い、とても嬉しく思います。今日はすごく寒い日ですが、フェイルンハイの情熱で、一緒に楽しい時間を過ごしましょう！」（ジロー）、「日本のファンのみなさんは、本当に温かいです。どうもありがとうございます」（アーロン）、「４人の中で、僕が一番みなさんとお会いするのが久しぶりじゃないでしょうか。僕が出演している映画もまだ日本で公開していませんし、みなさんと接する機会がなかったのですが、今日このような形でみなさんとお会いすることができて本当に嬉しく思っています。みなさんと僕らでは、言葉が少し違います。でもみなさんは、それでも僕たちのことを応援してくれて、とても感動していますし、嬉しく思っています」（ウーズン）と、日本のファンに向けてそれぞれが感謝の気持ちを語った。

台湾、香港、中国本土、シンガポール、マレーシア、日本、韓国などアジアを舞台に忙しく活躍しているフェイルンハイ。次に、メンバー全員が揃って来日できるのはいつになるのか…今から待ち遠しくてたまらないというファンも多いだろう。

-----------------------------------------

★飛輪海（フェイルンハイ）プロフィール★
台湾コミックプロが１年間かけて世界各地から選りすぐった容姿端麗、個性豊かな４人組アイドルグループ。メンバーは辰亦儒（ケルビン）、汪東城（ジロー）、呉尊（ウーズン）、炎亞綸（アーロン）で構成され、それぞれが春夏秋冬（Warm／Hot／Cool／Cold）のイメージを持つことから、華氏温度（Fahrenheit）にちなんで“飛輪海（フェイルンハイ）”と名付けられた。
2006年台湾視聴率№１ドラマ『花ざかりの君たちへ～花様少年少女～』をはじめ、数々のドラマやバラエティー番組に出演している。デビューCDアルバム『飛輪海首張同名専輯』が大ヒットを記録し、アジア各地で爆発的な人気を得ている。
-----------------------------------------
飛輪海（フェイルンハイ）4thアルバム『SUPER HOT』 絶賛発売中！
★ 初回限定版【CD+DVD】：\3,500（tax in）
★ 通常版【CD Only】：\2,800（tax in）
ポニーキャニオン

---

※レポート詳細は、『Chinese STAR２月号』まで！

取材：鈴木 基子