中国語学習 ・中国情報
「龍ねっと」 日中通信社

台湾の大ヒットドラマ『墾丁（ケンティン）は今日も晴れ！（原題：我在墾丁天氣晴）』が、10月から「ホームドラマチャンネル」のスカパー！ｅ２で日本初放送されることになった。 鈕承澤（ニュウ・チャンザイ）監督＆阮經天（イーサン・ルァン）・彭于晏（エディ・ポン）・張鈞甯（チャン・チュンニン）主演という豪華キャストでおくる本作は、これまでのドラマにないクオリティの高さが話題を呼び、台湾の第43回電視金鐘奨でドラマ部門脚本賞（戲劇節目編劇獎）を見事受賞、台湾で一大ブームを巻き起こした。 そして、10月からの日本での放送を記念し、８月11日に東京・六本木で＜『墾丁（ケンティン）は今日も晴れ！』プレミア試写会withイーサン・ルァン＞イベントが開催されることに。当日は、第１話の先行上映会に加え、来日した主演のイーサンがゲストとして登場、ドラマの撮影秘話などをたっぷり語ってくれた。 イーサンの中国語のニックネーム「小天（シャオティエン）」と叫ぶと、イーサンが登場。会場には、黄色い声が沸き起こった。まずは「僕はイーサン・ルァンです。よろしくお願いします」と日本語で挨拶。そして、「このドラマを観て、台湾の美しい景色や台湾独特の精神を知ってもらい、好きになってもらえたら嬉しいです」とドラマについて語った。 ちなみに今回が２回目の来日だというイーサン。はじめて日本へ来たのは昨年の秋、ちょうど『［舟孟］［舟甲］』を撮影している時で、司会者から「その時は坊主頭でしたね」とふられると、「“坊主”という単語は通訳さんを通さなくても分かるようになりました（笑）。頭を坊主にしていた時は、周りの友人から怖い人なんじゃないかと思われて怖がられました。今はこうして髪の毛が伸びてきて良かったです」」とおちゃめに語った。

イベントレポート＆合同インタビューの内容は、『Chinese STAR９月号』（８月31日発売予定）にて掲載予定！

---

取材：鈴木 基子　撮影：Akira Jiang