CCTVニュース CCTV動画NEWS >>> NBAロケッツの医師、姚明の負傷は北京オリンピック参加に影響しないと発言

【日本語訳】

NBAロケッツの医師、姚明の負傷は北京オリンピック参加に影響しないと発言

  NBAプロバスケットボール・チームのヒューストン・ロケッツは26日、センター・フォワードの姚明が左足首を疲労骨折したことについて、回復に4ヶ月ほど要するだろう、と発表した。

  このような骨折は、何か具体的な事故で起きるものではなく、長い間少しずつ積み重なってきた疲労性骨折だと説明した。

  ロケッツのチームドクター、クラントン医師は、この骨折が姚明にとって、オリンピック中国男子バスケットボール代表に影響することはない、ただし競技中の状態まで予測することはできない、と語った。

  姚明本人は、もしこの負傷で北京オリンピックに参加することができなかったら、自分のアスリート生涯最大の損失になる、と語った。(2008-02-27)

CCTV動画NEWS INDEX



© 龍ねっと LONG-NET.COM