全国31の省・区・市で代表選挙が完了

【日本語訳】
今年1月、全国31の各省・自治区・直轄市で代表会議、政協会議を開催することに成功し、今回の選挙で省クラスの人民代表大会、地方政府、政治協商の首脳グループが誕生した。安定した政治力と高い能力があり、堅実で群集の信頼があり、科学的発展と社会調和を良く導いてくれる優秀な幹部が、リーダーの座を担うことになる。　　胡錦涛同志を総書記とする党中央は、今回の交代選挙を重視しており、一連の重要な指示と部署配置により、交代選挙の方向性を示した。中央組織部などの部門と各省・区・市の党は群集路線を維持し、推薦、考察、下準備、候補者選出、代表選挙の過程で一環の民主を拡大し、広い民意の基礎を持つ候補者を確保した。同時に、厳格公正な組織人事の紀律を樹立するよう指導し、監督・監査力を増して紀律違反・法律違反の防止に努め、清く正しい選挙環境を作り出した。今回の選挙は、科学的発展の推進、社会調和の促進に主眼が置かれ、長期戦略による指導グループの構造改革を目指し、著しい成果を得た。 ――指導グループの職数はこれまでより簡略化される。省クラスの代表会議・政協会議グループの職数は前回の選挙から3つ減らされ、指導者同士の職務分担が拡大される。出向任務は前回の各省平均2.3人から各省2.9人に増え、年齢制限の規則も、1.7歳引き下げられた。指導グループの構造も改善された。青年幹部、女性幹部、中国共産党幹部以外の配属が強化され、省クラス政府の指導グループは50歳以下と45歳前後の若い幹部が補充された。大学以上の学歴者は96.7％を占め、マクロ経済、財政、金融、法律、科学技術を熟知した幹部が増えた。 ――幹部同士の交流も広がっている。中央機関と企業、地方政府間の交流を積極的に進め、政治構造を改善し、、指導者全体の機能向上が強化された。（2008-02-14）

CCTV動画NEWS INDEX

会社案内広告媒体資料スタッフ募集お問い合わせ