中国国家大劇院がまもなく正式開業


【日本語訳】国慶節の大型連休期間、ほぼ竣工している国家大劇院がテスト上演を行なった。観客は西長安街に面した入口から入場、80メートルの「水下長廊」を抜け、カンラン庁、大ロビーを通って大劇院の中に入ります。現在上演されている多数の芸術部門にわたる素晴らしいステージを観客は思う存分堪能しています。盛大なステージは同時に、国家大劇院の各機能に対する総合的なテストでもあるのです。国家大劇院内には「歌劇院」、「音楽庁」、「戯劇場」という三つの異なる劇場があります。テスト上演で使用された歌劇院は舞踏専用に作られており、弾力性に優れているだけでなく、観客席に向かって傾斜させることも可能で、観客はダンサーの足元をはっきりと見ることができます。また、壁面のアーチ形の金属ネットは劇場の残響時間1.6秒を実現させ、建築音響学と劇場の美学との完全なコラボレーションを生みました。現在、国際的に最先端の舞台装置は芸術に携わる専門スタッフの豊かな舞台演出に必要な複雑な条件を満足させることが可能なのです。中央バレエ団・馮英副団長「世界と歩みを並べる劇場だということができるでしょう」観客「すごい迫力で、きらびやかです。震撼させられるような感じがあります」紹介によると、10月13日までに行なわれる７演目計23回のテスト上演及び総合的な調整を経て、国家大劇院での国際公演は今年年末に開かれる予定になっているとのこと。その時には、大劇院が正式に観客を迎えることになるわけです。（2007-10-11）
CCTV動画NEWS INDEX

会社案内広告媒体資料スタッフ募集お問い合わせ